черной кошке плевать что о ней думают серые мыши

Испанские фразы и выражения! Переводим и делимся знаниями =) - 9

darle caña a algo, " Dale caña " как ободряющее ("Dale caña al asunto"); подзадоривающее ("Давай!/Быстрей!/Смелей!/Веселей!/Зажигай! и т.п.), подстрекающее к спору/критике ("Покажи ему/Задай жару/ нагоняй"...- отсюда "cañero", в Испании)

A flor de piel - вырываться наружу - заметно невооружённым глазом - невозможно скрыть - быть очевидным - быть написанным на лбу.(речь идёт, естественно, о внешних проявлениях чувств и эмоций).

о других чувствах и эмоциях - "бить через край/ бить ключом... " - т.е. все подходящие выражения, которые могут соотноситься с "движением" изнутри наружу

Уважаемая донья Galaxia, а как перевести с русского на испанский Черной кошке наплевать, что о ней думают серые мыши. ( очень нужно... ну или эквивалент подобной фразы ) Заранее спасибо

Al gato negro - если род/пол не имеет смысловой или функциональной значимости, в противном случае A una/la gata negra le importa un pepino/ pito/ bledo/pimiento/comino... - на Ваш выбор - lo que piensan de él/ella los pequeños - здесь передаётся "серые" как "маленькие/ незначительные... - ratones.

Мне как, девиз нравится, Помните символ знак в к/ф " Место встречи,изменить нельзя", ну просто ассоциация на тему подписи. Да и аватару тож наверно поменяю

Al gato negro +1... le importa un pepino/ pito/ bledo/pimiento/comino... - на Ваш выбор - lo que piensan de él/ella los pequeños - здесь передаётся "серые" как "маленькие/ незначительные... - ratones. А далее надо подумать. А вот так дословно, всеж как правильно с Вашей точки зрения?

Это как аудио-книга. Голоса и интонации,хорошо проработаны, но до понимания всего,мне конечно еще далеко, так некоторые слова только понятны... Но,это хороший материал, на мой взгляд. Кста... а, самого мультфильма случайно нет? Перечитаю этот рассказ, По на русск

Источник

Статусы прикольные про животных. - Статусы

Кот лежит во дворе. Мимо идёт хозяйка и говорит: -Поел, погулял, поспал,- мне б такую жизнь! Кот думает: -Детей моих утопила, жену мою стерилизовала, меня кастрировала...тебе б такую жизнь...

Готовлю кушать. Кот сидит у моих ног и орёт. Я в обратную мяукнула на кота, так он на меня так серьёзно посмотрел, как на шизофреника, херню, видать, сказала.

Единственная стабильность в которой я уверен, это то что утром на кухню придет мой кот и будет требовать свою долю от сосиски...

Захожу я, значит, в зал, мама смотрит телик, рядом валяется кот. У кота на спине пульт лежит. И мама говорит: "я ведь знала, что этот кот все таки на что-нибудь сгодится"

Кошки говорят: "Мяу", собаки: "Гав", утки: "Кря", человек: "Бред всякий о том как он одинок, никто его не понимает, все глупее его, но никто его не ценит..."

Как известно, бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра, надо просто позвать бобра. Если ты без бобра добр, значит сам ты в душе бобр!

Кот, уснувший в стиральной машине, проснулся только на пятом круге, но уже на шестом выбился в лидеры, обогнав носки и лифчик.

Родители купили мне первую рыбку, чтобы научить меня любить и заботиться о каком-то другом живом и дышащем создании. Шестьсот сорок рыбок спустя я знаю лишь одно: все, что ты любишь, умрет.

Иду сейчас.. На бордюре два голубя сидят. Один такой нахохлился, присел, а другой первому так по голове- тюк!-тюк! Первый сидит, терпит - муж наверное.

Хорошо быть котом. потянулся - все умиляются, перевернулся с одного бока на другой - все умиляются, потолстел на пять кг — все опять умиляются.

Здравствуйте. Центр по представлению психологического убежища пандам. Если вы панда, нажмите "1". Только переведите телефон в тоновый набор, а то лапой нажимать кнопки неудобно.

Желудок у котен

Источник

"Маки Цовасара". Форум Русскоязычных Армян Диаспоры (РАД): Открытое Письмо Владельцам и Пользователям Азербайджанских Сайтов - "Маки Цовасара". Форум Русскоязычных Армян Диаспоры (РАД)

Открытое Письмо Владельцам и Пользователям Азербайджанских Сайтов Багирки у Вас никогда не было и не будет

Я никогда не заглядывала на ваши сайты по собственной воле. Мне лишь несколько раз присылали ссылки на что-то "интересное" или "уникальное", и я далеко не всегда по этим ссылкам кликала.

Однако сегодня меня "порадовали" особым известием: оказывается, Я, Багирка, зарегистрирована со своими известными аватарами и фото - на ваших форумах - как минимум дэй аз и бакилилар, общаюсь на тему нерушимой дружбы между нашими народами, пророчу мир-дружбу-жвачку-фестиваль, изгаляюсь над армянами, якшаюсь с вами на вашем языке, которым НЕ владею и никогда не владела на таком уровне и даю пошлые объявления о знакомстве.

Заявляю самолично и с полной достоверностью, что настоящей Багирки у вас никогда не было и не будет, а если вам нравится, что вас водят за нос, - продолжайте делать вид, что с вами общается настоящая Багирка. А она уже везде где только могла оставила объявление, что ни на одном азербайджанском форуме ее нет и быть не может. Если и появится, то только для того чтобы написать то, что вы сейчас читаете.

Если же эти юзеры не будут забанены или удалены, то это лишний раз докажет всю "правдивость" и "объективность" азербайджанской пропаганды.

Сегодня мне прислали ссылку ан аз-ский форум ans с темой обо мне, где я выступаю на их языке, которым никогда в такой степени не владела....

Короче, повторяю для тех, кто особо в этом нуждается: меня на азербайджанских форумах нет и быть не может. А если зайду, то только чтобы объявить, что их Баги - очередная тупая азерская фальшивка.

Все вопросы ко мне - прошу адресовать МНЕ на армянских

Источник

Статусы прикольные про животных. - Статусы

Кот лежит во дворе. Мимо идёт хозяйка и говорит: -Поел, погулял, поспал,- мне б такую жизнь! Кот думает: -Детей моих утопила, жену мою стерилизовала, меня кастрировала...тебе б такую жизнь...

Готовлю кушать. Кот сидит у моих ног и орёт. Я в обратную мяукнула на кота, так он на меня так серьёзно посмотрел, как на шизофреника, херню, видать, сказала.

Единственная стабильность в которой я уверен, это то что утром на кухню придет мой кот и будет требовать свою долю от сосиски...

Захожу я, значит, в зал, мама смотрит телик, рядом валяется кот. У кота на спине пульт лежит. И мама говорит: "я ведь знала, что этот кот все таки на что-нибудь сгодится"

Кошки говорят: "Мяу", собаки: "Гав", утки: "Кря", человек: "Бред всякий о том как он одинок, никто его не понимает, все глупее его, но никто его не ценит..."

Как известно, бобры добры. Добротою бобры полны. Если хочешь себе добра, надо просто позвать бобра. Если ты без бобра добр, значит сам ты в душе бобр!

Кот, уснувший в стиральной машине, проснулся только на пятом круге, но уже на шестом выбился в лидеры, обогнав носки и лифчик.

Родители купили мне первую рыбку, чтобы научить меня любить и заботиться о каком-то другом живом и дышащем создании. Шестьсот сорок рыбок спустя я знаю лишь одно: все, что ты любишь, умрет.

Иду сейчас.. На бордюре два голубя сидят. Один такой нахохлился, присел, а другой первому так по голове- тюк!-тюк! Первый сидит, терпит - муж наверное.

Хорошо быть котом. потянулся - все умиляются, перевернулся с одного бока на другой - все умиляются, потолстел на пять кг — все опять умиляются.

Здравствуйте. Центр по представлению психологического убежища пандам. Если вы панда, нажмите "1". Только переведите телефон в тоновый набор, а то лапой нажимать кнопки неудобно.

Желудок у котен

Источник

Испанские фразы и выражения! Переводим и делимся знаниями =) - 9

darle caña a algo, " Dale caña " как ободряющее ("Dale caña al asunto"); подзадоривающее ("Давай!/Быстрей!/Смелей!/Веселей!/Зажигай! и т.п.), подстрекающее к спору/критике ("Покажи ему/Задай жару/ нагоняй"...- отсюда "cañero", в Испании)

A flor de piel - вырываться наружу - заметно невооружённым глазом - невозможно скрыть - быть очевидным - быть написанным на лбу.(речь идёт, естественно, о внешних проявлениях чувств и эмоций).

о других чувствах и эмоциях - "бить через край/ бить ключом... " - т.е. все подходящие выражения, которые могут соотноситься с "движением" изнутри наружу

Уважаемая донья Galaxia, а как перевести с русского на испанский Черной кошке наплевать, что о ней думают серые мыши. ( очень нужно... ну или эквивалент подобной фразы ) Заранее спасибо

Al gato negro - если род/пол не имеет смысловой или функциональной значимости, в противном случае A una/la gata negra le importa un pepino/ pito/ bledo/pimiento/comino... - на Ваш выбор - lo que piensan de él/ella los pequeños - здесь передаётся "серые" как "маленькие/ незначительные... - ratones.

Мне как, девиз нравится, Помните символ знак в к/ф " Место встречи,изменить нельзя", ну просто ассоциация на тему подписи. Да и аватару тож наверно поменяю

Al gato negro +1... le importa un pepino/ pito/ bledo/pimiento/comino... - на Ваш выбор - lo que piensan de él/ella los pequeños - здесь передаётся "серые" как "маленькие/ незначительные... - ratones. А далее надо подумать. А вот так дословно, всеж как правильно с Вашей точки зрения?

если у кота болит спина
В большинстве случаев боль в спине не является серьезным нарушением и ее легко можно предотвратить, но иногда она может быть связана с серьезными заболеваниями и травмами позвоночника (в т.ч. остеохондрозом), а в некото

Это как аудио-книга. Голоса и интонации,хорошо проработаны, но до понимания всего,мне конечно еще далеко, так некоторые слова только понятны... Но,это хороший материал, на мой взгляд. Кста... а, самого мультфильма случайно нет? Перечитаю этот рассказ, По на русск

Источник

Какой можешь назвать годный фильм с неожиданной концовкой?

Видели новый пранк Ракамакафо?

Новая эстафета на аске. Смотришь, сколько % зарядки, затем выкладываешь фото под этим номером из сохраненок. Кидай, будет интересно) Перешли всем

злишься, когда чистишь апельсин😃😲👦👧👧 а он брызгает на тебя???:D

Как ты провел(-а) лето? Выложи фото!

Эээ, ну этим летом я впервые побывала на Арбате, в Парке Горького и еще в паре мест, да я всю жизнь сидела у себя на районе и прекрасно себя чувствовала)0

Впервые отъехала на велосипеде дальше своей глухой-глухой деревни на 7 километров и нашла немного цивилизации (магазин и людей, но ни с кем не познакомилась, да и пох, зато фоточек симпатичных наделала).

Проехала максимальное в своей жизни расстояние на велосипеде - 60 километров, тоже в деревне. ИЗ РЯЗАНСКОЙ ОБЛАСТИ В ТУЛЬСКУЮ УЕХАЛА, ВЫ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ?! (Ну лан, у меня деревня на границе областей)0)

Дважды посетила быдлогород Великие Луки, охуела от того, сколько там улиток, маленьких и ЗДОРОВЫХ СУКА. Кстати, эта милая великолукская троица теперь живет у меня (еще была четвертая, но ей не понравилось у меня и она умерла, хнык).

а что за мужик с дредами у вас на фотках тогда? не муж?

А что за паблик? А куда делся муж? А как чё ваще?

Пизда веселье, я теперь ссу рожать чет

Еще продолжение

Руки привязали по-исусьи к кровати И НАЧАЛИ ТРАХАТЬ нет, закрыли пузо ширмой и начали резать. Я этого, каэш, не заметила. Врачи контролировали мое самочувствие и запрягали меня пиздеть все время. Я расспрашивала у врачей, не противно ли им ковыряться в живом мясе и вообще доебывала, как могла - меня всегда штырило от анестезии. Они не отвечали мне, пидоры( Помню, как резко под конец заболела голова - так сильно она никогда не болела. Может въебал кто за мои расспросы)0

потерялась кошка к чему это
Кошка – Это враг; чаще всего недоброжелательная особа женского пола; если она ведет себя враждебно, нападает, царапает или кусает, значит, твой враг скоро нанесет тебе удар; если она мурлыкает и ластится к тебе, то нас

Проснулась я к 10

Источник

cat_bayun88

cat_bayun88

Многим пользователям социальных сетей зачастую приходится сталкиваться в основном у девушек со статусами,содержание этих статусов выглядит примерно таким образом "Черной кошке все равно, что о ней думают серые мыши" или "Не важно,что говорят крысы...за спиной у кисы!!!","Если тебя обсуждают-значит ты впереди"...Кто же скрывается за страничками таких вот особ?!

Больший интерес представляет Анжелика, как лицо абсолютно неадекватное...Человек не может найти своё место в мире и если не пересмотрит свое мировоззрение то всё может закончиться весьма плачевно...Но все это в будущем, которое видится Анжеле великолепным, она уверена что всё будет просто здорово...Не сложно догадаться, что Анжела выходец из сельской местности, не будем бросать камень в огород каждого жителя или проживавшего ранее в деревне человека, есть и нормальные люди там...Получив доступ к интернету, не известно где это произошло впервые Анжела создала себе такой образ который мы можем лицезреть на таких сайтах, как Одноклассники или Вконтакте(ниже будут приведены ссылки на странички)...В реальности данный представитель человеческого рода является совершенно другим человеком, если она повстречается вам на улице вряд ли вы обратите на нее внимание, обыкновенная ничем не выделяющаяся личность каких сотни тысяч.Что касается умственных способностей то тут все довольно печально, ума чтобы поступить в какой то ВУЗ у девушке не было, а возможно даже и не совершалась попытка, поэтому поступила Анжелика в колледж на медицинского работника.Родители снимают квартиру Анжелике, так как понимают что если поселить дочь в общежитии, то о учебе можно позабыть и принесет ребеночка в падоле...

Восприятие критики сводится к тому, что люди критикующие ее к ней не равнодушны или попросту ей завидуют, девушке не приходит в голову мысль что он

Источник